La Voz Pasiva en Inglés: Guía Completa para Dominarla

¿Te has encontrado con frases en inglés como “The cake was eaten” y te has preguntado cómo se construyen? La voz pasiva es una herramienta esencial para comunicarte de manera efectiva en inglés, especialmente en contextos formales, científicos o cuando el actor de la acción no es relevante. En esta guía, te explicaremos todo lo que necesitas saber sobre la voz pasiva en inglés, desde su estructura hasta su uso correcto, con ejemplos prácticos y consejos para evitar errores comunes.

¿Qué es la Voz Pasiva en Inglés?

La voz pasiva (passive voice) es una estructura gramatical en la que el sujeto de la oración recibe la acción del verbo, en lugar de realizarla. Se forma utilizando el verbo auxiliar "to be" en el tiempo verbal adecuado, seguido del participio pasado del verbo principal.

Ejemplo:

• Voz activa: The chef cooks the meal. (El chef cocina la comida.)
• Voz pasiva: The meal is cooked by the chef. (La comida es cocinada por el chef.)

En la voz pasiva, el enfoque se traslada del actor de la acción al receptor de la misma, lo que puede ser útil cuando el actor es desconocido, irrelevante o se desea enfatizar el resultado de la acción.

¿Cuándo Usar la Voz Pasiva?

La voz pasiva se utiliza en diversas situaciones:

1. Cuando el actor de la acción es desconocido o irrelevante:
   • The window was broken. (La ventana fue rota.)
2. Para enfatizar el resultado o el objeto de la acción:
   • The project was completed on time. (El proyecto fue completado a tiempo.)
3. En contextos formales o científicos:
   • The experiment was conducted under controlled conditions. (El experimento fue realizado bajo condiciones controladas.)
4. Para evitar responsabilidades o sonar más diplomático:
   • Mistakes were made. (Se cometieron errores.)

Estructura de la Voz Pasiva

La estructura básica de la voz pasiva es:

Sujeto + Verbo "to be" (conjugado) + Participio pasado + (by + agente opcional)

Aclarar que el complemento agente es lo que sigue a la preposición by.

A continuación, se presentan las estructuras en diferentes tiempos verbales:

Tiempo Verbal	Voz Activa	Voz Pasiva
Presente simple	She writes a letter.	A letter is written by her.
Pasado simple	They built a house.	A house was built by them.
Presente continuo	He is painting the wall.	The wall is being painted by him.
Pasado continuo	They were watching a movie.	A movie was being watched by them.
Presente perfecto	She has completed the report.	The report has been completed by her.
Futuro simple	They will announce the results.	The results will be announced by them.

Cómo Transformar una Oración de Voz Activa a Pasiva

Para convertir una oración activa en pasiva, sigue estos pasos:

1. Identifica el objeto directo de la oración activa.
2. Coloca el objeto como sujeto de la oración pasiva.
3. Conjuga el verbo "to be" en el mismo tiempo verbal que el verbo principal de la oración activa.
4. Añade el participio pasado del verbo principal.
5. Incluye "by + agente" si es necesario o relevante.

Ejemplo:

• Activa: The teacher explains the lesson.
• Pasiva: The lesson is explained by the teacher.

Errores Comunes y Consejos para Evitarlos

1. Usar la voz pasiva innecesariamente:

• Incorrecto: The letter is being read by me.
• Mejor: I am reading the letter.

2. Omitir la conjugación correcta del verbo "to be":

• Asegúrate de que "to be" esté en el tiempo verbal adecuado.

3. Utilizar verbos intransitivos en voz pasiva:

• Verbos que no tienen objeto directo no pueden formar la voz pasiva.

4. Confundir el participio pasado con otras formas verbales:

• Revisa las formas irregulares de los verbos para evitar errores.

Ejemplos Prácticos de Voz Pasiva

Presente simple:

• The book is read by many students. (El libro es leído por muchos estudiantes.)

Pasado simple:

• The cake was baked by my grandmother. (El pastel fue horneado por mi abuela.)

Presente perfecto:

• The documents have been signed. (Los documentos han sido firmados.)

Futuro simple:

• The results will be announced tomorrow. (Los resultados serán anunciados mañana.)

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Se puede omitir el agente en la voz pasiva?

Sí, si el agente no es relevante o es desconocido, puedes omitirlo.

¿Puedo usar la voz pasiva con todos los verbos?

No, solo con verbos transitivos que aceptan un objeto directo.

¿La voz pasiva se utiliza en el inglés cotidiano?

Se utiliza más en contextos formales, científicos o cuando se desea enfatizar el resultado de una acción.

50 Ejercicios de Voz Pasiva en Inglés

Instrucciones: Cambia las siguientes oraciones de voz activa a voz pasiva. Escribe la respuesta en inglés.

Ejercicios para practicar y mejorar tu Inglés

1. The teacher explains the lesson.
2. They build new houses every year.
3. The chef prepares the food.
4. People speak English all over the world.
5. The students write the answers.
6. Someone broke the window.
7. The manager will sign the contract.
8. We watch movies every weekend.
9. She cleans the kitchen.
10. They deliver the letters in the morning.
11. My mother made a delicious cake.
12. The police caught the thief.
13. The company has launched a new product.
14. The workers are painting the walls.
15. The government will improve the roads.
16. A famous author wrote this book.
17. The dog bit the man.
18. The scientist discovered a new planet.
19. They have finished the project.
20. She is singing a beautiful song.
21. He repaired the car.
22. The doctor will examine the patient.
23. The children play football every day.
24. The secretary types the letters.
25. They invited us to the party.
26. Someone has stolen my bike.
27. The mechanic fixes the machines.
28. She watered the plants.
29. The artist draws portraits.
30. The team will win the match.
31. People drink coffee in the morning.
32. They are building a new bridge.
33. The waiter serves the drinks.
34. Someone will tell you the news.
35. The children eat the cake.
36. They have cleaned the room.
37. The company employs many people.
38. The teacher is correcting the exams.
39. My father washed the car.
40. They have closed the shop.
41. The engineer designs the buildings.
42. The cat killed the mouse.
43. They send emails every day.
44. He wrote a letter.
45. The students are reading the book.
46. The boss will give us a bonus.
47. She has broken her leg.
48. They speak Spanish in Mexico.
49. The scientist is conducting an experiment.
50. Someone painted the house last week.

Conclusión

Dominar la voz pasiva en inglés te permitirá comunicarte de manera más efectiva y con mayor precisión, especialmente en contextos formales o cuando desees enfatizar el resultado de una acción. Recuerda practicar regularmente y prestar atención a la estructura y uso adecuados.

¿Te ha resultado útil esta guía? ¡Compártela con tus amigos o déjanos tus comentarios! ¡Gracias!